其他
冬天夜一般深沉， 雪如流苏高挂 | 可以·读诗
寂静的林中雪地
[俄]曼德尔施塔姆
寂静的林中雪地响起你脚步的音乐。
仿佛缓缓移动的影子你降临在冰冷的白昼。
冬天夜一般深沉，雪如流苏高挂。
寒鸦在枝头栖息，此生可谓见多识广。
迎面而来的梦掀起腾空巨浪，
兴奋地打击着刚刚结起的薄冰，
我灵魂的薄冰——寂静中酝酿的薄冰。
郑体武 译
选自《白银时代诗歌金库：男诗人卷》
△点击图片即可购买
诗人简介
奥西普·爱米尔耶维奇·曼德尔施塔姆（1891—1938），俄罗斯白银时代最卓越的天才诗人。1909年开始在《阿波罗》杂志上发表诗作。出版过诗集《石头》（1913） 、《Tristia》（1922）和《诗歌集》（1928）。他的诗语言庄重、典雅，抒情状物精确、简练，节奏韵律优美、考究，极富表现力，是二十世纪初一位杰出的诗人。
◆ ◆ 阅 读 ◆ ◆图片来源于网络 | 欢迎分享至朋友圈KEY-可以文化 出品 | 编辑：光晕
◆ ◆ 往 期 ◆ ◆